杭州文保导览

司徒雷登故居

第六批浙江省级文物保护单位

司徒雷登(1876-1962年),美国基督教新教传教士、外交官。1876年司徒雷登出身在天水堂教士住宅,并在此度过了他的童年和少年时代。1919年司徒雷登出任燕京大学校长,1946年任美国驻华大使,1949年返回美国,1962年在美病逝。司徒雷登故居建于清光绪四年(1878),原占地面积4138.5平方米,是杭州市最古老的传教士住宅。该住宅系砖木结构,是中西式结合的二层楼房,共有并排三幢。现仅存一幢二层住宅及少许后来搭建的附属用房,主体建筑占地面积239.4平方米。

Residence of Stuart Leiden

The sixth batch of Zhejiang provincial cultural relics protection units

Stuart Redden (1876-1962), American Protestant missionary and diplomat. In 1876, Stuart Redden was born in Tianshui Church, where he spent his childhood and boyhood. In 1919, Stuart Leiden became president of Yanjing University, in 1946 he was U. S. Ambassador to China, returned to the U. S. in 1949, and died in 1962. Residence of Stuart Leiden established in 1878, the former residence covers an area of 4138.5 square meters and is the oldest missionary residence in Hangzhou. The house is brick and wood structure, is a two-story building that combines Chinese and Western style, there are three side by side. Only one two-storey house and a few later-built ancillary houses remain, the main building covers an area of 239.4 square meters.

延伸阅读: