杭州文保导览

萧绍海塘(杭州段)

第七批浙江省级文物保护单位

钱塘江南岸,自古以来屡受潮水侵害,历朝纷纷修筑江(海)塘,以保一方平安。早期塘堤多为泥土堆垒,均已不存,现尚留存西江塘、北海塘等塘堤遗迹,总称萧绍海塘,始建年代不详。西江塘北自西兴街道永兴闸,经长河、浦沿,入萧山闻堰镇。北海塘西起西兴永兴闸,与西江塘相接,向东延伸入萧山。萧绍海塘规模宏伟,与北岸杭州地区的海塘遥相呼应,都为古代伟大的水利工程,对古河工建筑技术和钱塘江地质变迁的研究具有重要意义。

Xiaoshao Seawall (Hangzhou section)

The seventh batch of Zhejiang provincial cultural relics protection units

The south bank of Qiantang River, which has been invaded by the tide since ancient times, built a river (sea) pond to keep one side safe. Most of the early dikes were piled up with soil, but the remains of the Xijiangtang and Beihaitang, collectively known as Xiaoshao Seawall, are unknown when they were first built. Xijiangtang north from Xixing Street Yongxing Gate, through the Changhe, Puyan, into Xiaoshan Wenyan town. Beihai Tang west from Xixing Yongxing Gate, and Xijiangtang, east extension into Xiaoshan. Xiaoshao Seawall is a great ancient water conservancy project, which has great significance for the study of ancient river construction technology and Qiantang River geological change.

延伸阅读: