杭州文保导览

通玄观造像

第三批浙江省级文物保护单位

南宋绍兴二十九年(1159),内侍刘敖入道修真,结庵于此。宋高宗曾书“通玄”二字为名,后废。明徐道彰重建,清咸丰间再次废弃。现存通玄观造像坐北朝南,由6尊造像及1方摩崖题刻、1方浮雕组成。造像以“三茅真君”为中心,上侧有元始天尊像,两侧为刘敖与徐道彰像。泉应为南宋时创建通玄观的刘敖所凿,有“鹿泉”题额,今已涸。通玄观造像是杭州市区现存唯一的道教造像。

Tongxuan Guan statue

The third batch of Zhejiang provincial cultural relics protection units

In the twenty-ninth year of Shaoxing of the Southern Song Dynasty (1159), Liu Ao, an internal attendant, entered the Dao to cultivate the truth, and settled here. Emperor Gaozong of Song wrote the word "Tongxuan" as his name, which was later abolished. Ming Xu Michiaki rebuilt, Qingxian Fengma abandoned again. The existing Tongxuan Guan statue sits north facing south, and is composed of 6 statues, 1 square cliff inscription and 1 relief. The statue is centered on the "Sanmao Zhenjun", with the statue of Yuan Shi Tianzun on the upper side, and the statues of Liu Ao and Xu Daozhang on both sides. The spring should have been chiseled by Liu Ao, who founded the Tongxuan Temple in the Southern Song Dynasty, and has the inscription "Deer Spring", which is now dry. The Tongxuan Temple statue is the only existing Taoist statue in Hangzhou.

延伸阅读: